一.大連國外駕照翻譯目的
用國外考取的駕照換中國駕照。
二.駕照換發(fā)流程
1．提交相關證件及資料：
A.外籍：
1）護照、簽證（90天以上居留許可）、國外駕駛證原件及復印件1份；
2）國外駕駛證原件和譯本。譯本須是經(jīng)正規(guī)資質(zhì)翻譯公司翻譯并簽章；
3）所住轄區(qū)派出所出具的《境外人員住宿登記表》。
登記表上的地址是開發(fā)區(qū)或者金州區(qū)的可以在大連開發(fā)區(qū)車管所辦理；
4）縣級以上醫(yī)療機構出具的身體條件證明（駕駛?cè)梭w檢醫(yī)院）；
B.中國籍：
1）身份證明原件（身份證、護照）和復印件1份；
2）境外機動車駕駛證及復印件1份。屬于非中文表述的，需出具由
正規(guī)有資質(zhì)翻譯公司翻譯并簽章的譯本；
3）非大連市戶籍的駕駛?cè)诵枰峁┐筮B市居住證原件和復印件1份。
4）申請人屬于內(nèi)地居民的，還應當提交申請人的護照或者《內(nèi)地居民往來港澳通行證》、《大陸居民往來臺灣通行證》；
5）縣級以上醫(yī)療機構出具的身體條件證明（駕駛?cè)梭w檢醫(yī)院）；
6）由出入境管理處出具的申請人出入境記錄原件。
2．理論考試：
1）參加科目一考試；
2）內(nèi)地居民持有境外機動車駕駛證，取得該機動車駕駛證時在核發(fā)國家或者地區(qū)連續(xù)居停留不足三個月的，應當考試科目一、科目二、科目三；
3）元貝網(wǎng)有科目一練習題（中文版）。
3．聯(lián)系方式：
大連市機動車駕駛員管理處：
辦公時間：周一至周五：上午8:00 —下午16:30，中午不休息。
辦公地址：大連市甘井子區(qū)姚工街北端（可乘1路、8路、姚家-興工街）。
咨詢電話：0411-86423162。
大連金普新區(qū)（開發(fā)區(qū)）車管所：
辦公時間：周一至周五：上午8:00 —下午16:30， 中午正常休息。
辦公地址：大連開發(fā)區(qū)港興大街5號（大連開發(fā)區(qū)格林小鎮(zhèn)南）。
咨詢電話：0411-88163966。
4．辦理過程：
1）大廳入口處排號機前取號，并到等候區(qū)等待叫號；
2）被叫后，到指定的窗口受理業(yè)務，并預約考試；
3）持受理憑證和考試預約憑證到指定窗口交費；
4）到科目一考場參加考試；
5）考試合格后，持受理憑證和考試預約憑證到指定窗口等待發(fā)證；
6）亦可到指定窗口辦理特快專遞業(yè)務。
5．大連市機動車駕駛?cè)梭w檢站站點：
秀月街駕駛?cè)梭w檢站地址：大連市中山區(qū)解放路655號 聯(lián)系電話：62881978；
民權街駕駛?cè)梭w檢站地址：大連市西崗區(qū)民權街43號 聯(lián)系電話：39585259-637；
馬欄子駕駛?cè)梭w檢站地址：大連市沙河口區(qū)祥溢園64號 聯(lián)系電話：84220389-637；
迎客路駕駛?cè)梭w檢站地址：大連市甘井子區(qū)迎客路7號 聯(lián)系電話：62621387-638；
姚家駕駛?cè)梭w檢站地址：大連市甘井子區(qū)姚北路39號 聯(lián)系電話：86420790-637；
開發(fā)區(qū)駕駛?cè)梭w檢站地址：大連開發(fā)區(qū)醫(yī)院院內(nèi)， 聯(lián)系電話：87612445。
三.翻譯完成的國外駕照不被大連車管所認可時，可能存在下列原因
1.該“大連翻譯公司”資質(zhì)有問題，因為
翻譯公司是有法律規(guī)定的，不是自己說我是，你就是。
2.盡量選擇大連本地翻譯公司
3.翻譯錯誤，比如將姓名寫錯，證件號碼、性別等搞錯，這樣的話是無法通過的。
4.其他的翻譯格式混亂，無法辨別等導致的退件。
5.駕照翻譯件上未加蓋大連翻譯公司翻譯專用章，或者未附帶翻譯公司資質(zhì)（營業(yè)執(zhí)照副本復印件）
6.國外駕照本身的問題，比如過期導致的駕照作廢，這樣的駕照翻譯了，也無法領中國駕照。
四.大連翻譯公司清單
大連有是很多家活躍的翻譯公司，他們都有正規(guī)資質(zhì)，翻譯人員經(jīng)驗都很豐富，服務態(tài)度也好。大家可以根據(jù)位置、出行路線、價格等因素綜合考慮。同時也可以委托翻譯公司給郵寄，這樣就更簡便了。
大連信雅達翻譯公司是正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司，一部地址：大連中山區(qū)人民路中國人壽大廈2002房間 0411-39849418；二部地址：大連開發(fā)區(qū)天途有線電視交費樓上華冠大山2206房間（人才廣場對面）0411-87562266 同號微信：15140372586
