手冊翻譯_說明書翻譯_說明書翻譯公司_翻譯公司_
大連信雅達(dá)翻譯公司
用戶手冊翻譯（也稱產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品手冊等）是最為常見的翻譯需求類型之一，大連信雅達(dá)翻譯認(rèn)為，不同行業(yè)和產(chǎn)品的說明書翻譯雖然有一定共性，一般都包括：產(chǎn)品介紹、安裝步驟、使用方法、界面示例、用戶體驗、技術(shù)規(guī)范、注意事項等等，但是從翻譯者角度來看重點(diǎn)還是在于譯員需要對該行業(yè)和產(chǎn)品足夠熟悉了解，才能保證好使用說明書翻譯足夠?qū)I(yè)、準(zhǔn)確、地道。
用戶手冊翻譯要保證絕對的準(zhǔn)確性，因為產(chǎn)品說明書的外文版要批量印刷成冊，并交到數(shù)億萬計的最終用戶手中，任何小錯誤都可能將不良影響以幾何倍數(shù)放大。所以許多大公司即使已有可以勝任說明書翻譯工作的內(nèi)部員工，他們還是更傾向于把這份工作交給大連信雅達(dá)翻譯來完成，因為專業(yè)的人做專業(yè)的事情。用戶手冊具有通俗性、易讀性、實用性的特點(diǎn)，所以說明書翻譯也要做到言簡意賅，一目了然。
大連信雅達(dá)翻譯公司是亞洲知名的語言服務(wù)商，大連信雅達(dá)說明書翻譯幾乎涵蓋了包括汽車制造、醫(yī)學(xué)醫(yī)療、化工石油等所有領(lǐng)域。大連信雅達(dá)翻譯公司為客戶提供各種形式的手冊翻譯服務(wù)，翻譯人才資源豐富，根據(jù)客戶對稿件交稿日期的要求不同，可以在保證翻譯質(zhì)量的前提下可以提供每天十萬余字的彈性交稿速度，為客戶提供最大的便利。
大連信雅達(dá)翻譯公司不僅根據(jù)原文的專業(yè)范圍嚴(yán)格挑選對口專業(yè)譯員，而且依照IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行歐洲翻譯規(guī)范和國標(biāo)翻譯服務(wù)規(guī)范雙重質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；同時嚴(yán)格執(zhí)行翻譯項目質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)制，采取有效的一譯、二改、三校、四審的工藝流程以保證質(zhì)量。
同時嚴(yán)格的譯員錄用、譯員考核、質(zhì)量保證操作流程、內(nèi)部管理制度及先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備支持，共同構(gòu)成大連信雅達(dá)專業(yè)翻譯的質(zhì)量保證體系。
手冊翻譯優(yōu)勢
專業(yè)團(tuán)隊 規(guī)范流程 雙重校對
母語潤色
擁有超1000余名專、兼職高級技術(shù)翻譯人才隊伍。 堅持規(guī)范化的翻譯流程，實現(xiàn)質(zhì)量全程控制。 堅持語言與專業(yè)雙重校對，確保專業(yè)性與準(zhǔn)確性。 106名母語外籍專家，深度潤色，畫龍點(diǎn)睛。
手冊翻譯領(lǐng)域
工作手冊翻譯 員工手冊翻譯 操作手冊翻譯 招商手冊翻譯
工程手冊翻譯 培訓(xùn)手冊翻譯 技術(shù)手冊翻譯 宣傳手冊翻譯
產(chǎn)品說明書翻譯 使用說明書翻譯 安裝說明書翻譯 藥品說明書翻譯
操作說明書翻譯 手機(jī)說明書翻譯 食品說明書翻譯 維修說明書翻譯
手冊翻譯報價
大連信雅達(dá)翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員。如需詳細(xì)翻譯報價或咨詢，請致電或發(fā)送電子郵件與我們的客服經(jīng)理取得聯(lián)系，也可通過在線訂單獲取報價。我們會根據(jù)您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務(wù)報價。
售后承諾
大連信雅達(dá)翻譯希望與客戶建立彼此長期愉快的合作，因此無論翻譯費(fèi)是否已全額付清，如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意，大連信雅達(dá)將完全負(fù)責(zé)免費(fèi)修改。直至您完全滿意為止，絕無后顧之憂。
